Mais objetos decorados com pintura Sumi-ê

Prato quadrado da Série Animais: Caracol

Prato retangular da Série Flores: Flor de Lótus

Cerâmicas pintadas em Sumi-ê à venda, em benefício do Templo.

Zazenkai no Templo Toguetsu - Outubro de 2011

 No sábado dia 08 de outubro a sangha esteve reunida no Templo Toguetsu para um dia de meditação e culinária vegetariana.
Foram servidos legumes no gengibre com castanhas tostadas em açúcar mascavo e molho de uvas. O prato foi muito apreciado.

E já ia me esquecendo do nosso ilustre visitante!

(Obrigada ao Paulo pela linda foto da sombra das árvores no toldo do zendo) 

Kits Zen para presente

Conjunto para chá, para uma pessoa

"Esta louça foi pintada à mão,
 usando a técnica de pintura japonesa sumi-ê.

Uma técnica feita com a expressão do coração
e o sopro da respiração,

em um único traço, sem retoques.

Especialmente pintada por Simone Keisen,
monja zen budista,

em seu ateliê no Templo Toguetsu."

Encomendas: templotoguetsu@gmail.com

Pintura Tradicional Japonesa em Cerâmica: Sumi-ê

 A Monja Simone Keisen iniciou a produção de obras de pintura tradicional japonesa em cerâmica utilitária em Sumi-ê, uma técnica de pintura oriental surgida na China no século II da era cristã. Da China o sumi-ê foi levado ao Japão, onde tornou-se mais difundido. A palavra tem raiz japonesa e significa pintura com tinta.

Seu conceito não tem ligação com a pintura praticada no ocidente, primeiro porque a arte do sumi-ê é uma mistura de desenho com elementos de caligrafia, que também é uma arte para os orientais. Segundo, porque o artista deve passar sua mensagem de modo resumido e sem equívocos. Daí dizer-se que é a arte do essencial. 

Trata-se de uma arte que exige, após muito treino, grande habilidade e concentração. É por isso que muito poucos atingem o estágio de mestre. A representação do tema importa menos do que a composição do trabalho. Na composição, o artista revela sua alma, a elegância do traço e principalmente a harmonia que deve existir no seu interior.

São obras de grande beleza e delicadeza, e cada peça é única. As peças estão à venda, com renda revertida para a manutenção do Templo Toguetsu.

Culinária Zen da Primavera

Em 27 de agosto de 2011 tivemos uma aula teórica e prática de Culinária Zen para a Primavera, que se aproxima. Aprendemos que os alimentos crus, verdes e brotos, são os alimentos preferidos para a estação, e o principal sabor é o ácido. O fígado, nesta época, merece cuidados especiais, devendo ser evitados o álcool e a gordura.

À aula teórica seguiu-se o almoço vegetariano baseado nos princípios da culinária zen para a primavera.

Sábado no Templo Toguetsu - Makko Ho

Sábado (27 de agosto de 2011) a sangha esteve reunida no Templo Toguetsu para uma aula de Culinária da Primavera. Contamos com a presença do Mestre Zen Mokugen San, que conduziu com o grupo uma sessão de Makko Ho.

Makko Ho é uma prática de alongamento e massagem praticada tradicionalmente nos mosteiros zen. Mokugen San é um mestre muito experiente na mesma (Segundo Dan) e vamos praticá-la  juntos durante a sua estadia no Brasil.

Sesshin do Carnaval 2011

No Carnaval de 2011 a sangha do Templo Toguetsu se reuniu para mais um sesshin. A chuva caiu com abundância, mas não atrapalhou as atividades. O samu foi puxado, uma vez que foram limpas todas as estátuas que adornam o caminho para o zendo (acima). abaixo vemos a sangha reunida em torno de Simone Keisen.

Travessia - João Guimarães Rosa



Buritizeiro

"Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas que já tem a forma do nosso corpo...
e esquecer os nossos caminhos que nos levam sempre aos mesmos lugares...
É o tempo da travessia...
e, se não ousarmos fazê-la, teremos ficado para sempre à margem de nós mesmos".

João Guimarães Rosa

O Sutra do Coração - Maka Hannya Haramita Shingyô

Maka Hannya Haramita Shingyô
(Sutra do Coração da Grande Sabedoria Completa)

Ο Kan-ji Zai Bo-satsu gyo
Jin Han-nya Ha-ra-mi-ta ji.
Sho ken Ο go on kai ku.
Do is-sai ku yaku.

Sha-ri-shi. Shiki fu i ku. Ku fu i shiki.
Shiki soku ze ku. Ku soku ze shiki
Ju so gyo shiki. Yaku bu nyo ze.

Sha-ri-shi. Ze sho ho ku so.
Fu-sho fu-metsu. Fu-ku fu-jo.
Fu-zo fu-gen. Ze-ko ku chu.
Mu-shiki mu ju so gyo shiki.
Mu-gen ni bi zes-shin ni.
Mu-shiki sho ko mi soku ho.
Mu-gen kai nai shi mu-i-shiki-kai.
Mu mu-myo yaku mu mu-myo jin.
Nai-shi mu-ro-shi. Yaku mu-ro-shi jin.
Mu-ku shu metsu do. Mu-chi yaku mu-toku.
I mu-sho-tok-ko.
Bo-dai Sat-ta.
E Han-nya Ha-ra-mi-ta Ο ko.
Shin mu kei-ge. Mu-kei-ge ko.
Mu u ku-fu. On-ri is-sai ten-do mu-so.
Ku-gyo ne-han. San-ze-sho-butsu.
E Han-nya Ha-ra-mi-ta Ο ko.
Toku a-noku ta-ra-san-myaku-san-bo-dai.
Ko chi Han-nya Ha-ra-mi-ta.
Ze dai-jin-shu. Ze dai-myo-shu.
Ze mu jo-shu. Ze mu to-do-shu.
No-jo is-sai-ku. Shin-jitsu fu-ko.
Ko setsu Han-nya Ha-ra-mi-ta shu.
Soku setsu shu watsu.
Gya-tei gya-tei. • Ha-ra gya-tei.
Hara so gya-tei. • Bo-ji sowa-ka.
Han-nya shin-gyo.